مثير للإعجاب

5 مفاهيم للكتابة في السفر

5 مفاهيم للكتابة في السفر

احصل على دورات عبر الإنترنت في صحافة السفر وانضم إلى مجتمع متنامٍ يضم الآلاف من كتاب السفر والمصورين وصانعي الأفلام في MatadorU.

خلال الشهر الماضي ، عملنا على توسيع المناهج الدراسية في ماتادور. من بين الدروس الجديدة الأولى التي أضفناها دراسات في الخطابة مقابل اللغة الشفافة ، بالإضافة إلى السفر "الإباحية" وكتابة المحنة. فيما يلي بعض المقتطفات المختلفة التي أردنا نشرها هنا على الشبكة.

1. الزمانية والبدء بما تعرفه

بشكل حدسي ، يربط العديد من الأشخاص كتابات السفر بالسير على الطريق ، والانتقال من مكان إلى آخر ، والكتابة عن رحلات المرء. وعلى الرغم من أن هذا قد يصبح هدفًا نهائيًا على مستوى ما ، إلا أن هناك درسًا مهمًا في البدء في المنزل مباشرةً ، أو الكتابة عن المكان الذي أنت منه ، أو المكان الذي تعرفه جيدًا.

ضع في اعتبارك لمدة دقيقة أن كل شخص محلي في مكان ما ومسافر في كل مكان آخر. وبالتالي ، فإن بعض الأوصاف البسيطة حول مسقط رأس شخص آخر هي كتابة السفر إليك بشكل فعال ، تمامًا كما لو كان وصفًا بسيطًا لبلدتك هو كتابة السفر للآخرين.

عندما تبدأ بما تعرفه جيدًا ، تستمد نقاطك المرجعية غريزيًا من أسماء وتفاصيل محددة مع الأخذ في الاعتبار في الوقت نفسه تاريخ المكان ، وكيف تغير (أو بقي على حاله) بمرور الوقت ، وكيف تتأثر تجاربك هناك بحلول الوقت من العام والموسم وعوامل مختلفة تنفرد بها تلك الثقافة والمكان المحدد.

عند تطبيقه على الكتابة ، يمكن أن يؤدي هذا المنظور متعدد الطبقات إلى الشعور "بالحياة تتكشف" أو المكان "على قيد الحياة". نشير إلى هذه الكتابة التي لها محدد الشعور الزمني، أو الزمنية.

ضع في اعتبارك هذا المثال:

بعد ظهر ذلك اليوم ، توجهت أنا وكولين إلى هارلو ، في منطقة الأهوار ، لإحضار صديقه بطارية لشاحنته. المتجر الوحيد في هارلو هو متجر Stop-and-Shop التابع لنادين. عاش زاك في مقطورة في نهاية طريق ترابي. كان هناك برميل بيرة في الفناء الجانبي ، وسطل قمامة في الأمام. أبعد من ذلك ، ما وراء جزازة العشب المتعبة ، كان هناك عرض بملايين الدولارات للصوت.

لاحظ مدى دقة التفاصيل والأوصاف ، كيف أننا في خمس جمل بسيطة لا نقدمها فقط:

  • إحساس بالتضاريس ("بلد المستنقعات")
  • حجم / إحساس المكان (متجر واحد ، اسمه "نادين ستوب اند شوب")
  • تلميحات عن حقائق اقتصادية صعبة (يعيش زاك في مقطورة بها برميل ، وجزّازة أعشاب بالية ، وسطل قمامة في الأمام ؛ وهذا يتناقض مع "عرض المليون دولار") ،

ولكن أيضًا طبقة إضافية أسفل السطح: شعور بالوقت يحدث.

تأتي هذه الفقرة من عمل سردي أكبر لمحرر ماتادور نوح بيليتيير حول البلدات الصغيرة التي نشأ فيها. لاحظ الألفة الموضحة في الكتابة ، وكيف سيكون من المستحيل تقريبًا أن يكتب شخص خارجي عن هذا المكان بنفس المستوى من التفاصيل.

2. البلاغة الفطنة

البلاغة هي استخدام العناصر اللغوية لاستغلال المحفزات العاطفية أو الاستفادة من العلاقات الاجتماعية بين الناس. وعادة ما تكون هذه العناصر اللغوية "تكتيكية" ، ويتم صياغتها عمدًا كذريعة أو لإقناع القراء.

في حين أن الخطاب يكاد يكون عالميًا في لغة التسويق / الإعلان ، فضلاً عن الخطاب السياسي والنقد ، فإنه غالبًا ما يظهر ببساطة في كتابات الأشخاص دون أن يدركوا ماهيتها أو كيف تؤثر على القارئ.

نظرًا لأنه يمكن أن يحدث في أي جزء من الجملة ، بأي مقياس ، وأيضًا نظرًا لوجودها في كل مكان في وسائل الإعلام سواء عبر الإنترنت أو في المطبوعات ، على التلفزيون والراديو ، فقد يكون من الصعب تمييز الخطاب عن الكلام غير الخطابي.

من السهل إلى حد ما اكتشافه عندما يكون مفرطًا تمامًا ، مثل:

إذا كنت من محبي ميرتل بيتش ، فستحب جزيرة تايبي !!

ولكن يمكن أيضًا تغليفها برسائل تجعلها غير محسوسة تقريبًا لمعظم القراء. فمثلا:

نحن السائحون نوفر الوظائف ، وأكثر من ذلك نحافظ على التقاليد القديمة على قيد الحياة.

النفور الطبيعي من البلاغة في الحياة الواقعية

إحدى الطرق المفيدة للتفكير في البلاغة هي تصويرها في الحياة الواقعية. تخيل أنك تمشي في الشارع ، واقترب منك شخص ما وهو يحمل كومة من النشرات اللامعة. في هذه الحالة ، غالبًا ما تكون هناك غريزة ، نوع من التنبيه ينطلق ، لإعلامك مسبقًا: "هذا الشخص على وشك بيع شيء ما لي".

عندما يحدث هذا ، عادة ما ترتفع دفاعاتنا ؛ أصبحنا متشككين بشكل طبيعي. غالبًا ما نتساءل ، "من هو هذا الشخص ، ولماذا يتحدثون معي؟" غالبًا ما يكون هناك شعور بالتعرض للغش بشكل غامض بطريقة ما حتى من خلال الاستماع إليهم. أن الأمر برمته هو "فعل" ، وهو كذلك.

قارن الآن هذا بما تشعر به عندما تتحدث مع الأصدقاء أو العائلة بطريقة طبيعية ومريحة ، بطريقة لا يوجد بها ذريعة ، ولا أجندة ، ولا إحساس بأي شخص يحاول إقناع أو إقناع الآخر ، ولكن ببساطة يتواصل. في هذه الحالة ، أنت كمستمع "منزوع السلاح" بشكل طبيعي ، وعلى استعداد للتحدث عن أي معلومات أو أفكار أو قصص يتم توصيلها.

البلاغة في شكل مكتوب

من نواحٍ عديدة ، فإن الخطاب المكتوب مطابق لمندوب المبيعات الذي يقترب منك في الشارع ، فقط لأنه موجود على صفحة / شاشة بدلاً من حدوثه في الحياة الواقعية ، فهو أقل هجومًا ويسهل استبعاده. ومع ذلك ، نظرًا لأننا نتعرض لها مرارًا وتكرارًا ، فقد اعتدنا عليها. لها تأثير معياري على ما نقرأ.

هذا صحيح بشكل خاص مع كتابات السفر. على مدى العقود العديدة الماضية ، ساعدت الصحف والمجلات ووسائل السفر بجميع أنواعها على "إضفاء الشرعية" على نوع من تدوين لغة السفر التي "تلبس" التسويق المباشر في الإعلانات. إنه يعمل عن طريق تجميع عناصر المكان والثقافة والسفر ، وكسرها خارج السياق بحيث بدلاً من سرد التجربة الأصلية للكاتب ، "يضع" التجربة تبدو بطريقة معينة.

3. التعرف على البلاغة: عدم وجود الزمن

كما ناقشنا أعلاه ، عندما تتدفق أوصاف المكان بشكل طبيعي مما تعرفه جيدًا - عندما يتم بناؤها على تفاصيل محددة محددة - تميل الكتابة إلى الشعور بالزمانية ، والشعور بالمكان الموجود بالفعل في الوقت المناسب. مثال:

20 مايو 2001 ، مطار لوجان ، بوسطن

لقد شققت طريقي إلى صالة الخطوط الجوية البريطانية من خلال مجاملة السيدة التي تقوم بتسجيل الوصول على أقراطها الفضية بحجم الدولار. إنهم بشعون.

غالبًا ما تجدني صالات الدرجة الأولى منغمسًا في مجموعات غريبة من الجبن ، والبسكويت المائي ، وكحلوا ، وكامباري وأي نوع آخر من المشروبات الكحولية / المسكرات الغريبة التي لا أجربها في المنزل. اليوم ليس استثناء.

الرجل المقابل لي يرتدي سترة صوفية ويقرأ عالم اليخوت. أريد أن أضعه أمام المتحدث وأطلق العنان لرامونز وأخرجه من وجود ربطة العنق ، لأعطيه جولة في عالم لا يضطر فيه إلى عبور إحدى رجليه بحذر شديد.

على الرغم من أن هذا المثال يحتوي على أنواع من الكتابة التخيلية وحتى التخمينية ("أريد أن أضعه أمام المتحدث ...") ، هناك شعور بالزمانية في جميع أنحاء المقطع. يمكنك تصوير الراوي هناك في صالة الخطوط الجوية البريطانية وإدراك إحساس الوقت الذي يمر في القصة.

على النقيض من ذلك ، فإن البلاغة عادة ما تزيل أي إحساس بالزمانية. بمعنى آخر ، الأوصاف نوع من الطفو دون ربطها بأي وقت معين:

"هاواي لها مناظر خلابة."

متي؟

"هذه هي كوستاريكا الحقيقية."

متي؟

يمنحك بيت الشباب دليلًا داخليًا لأفضل أماكن الحياة الليلية التي تقدمها عاصمة باراغواي.

متي؟

"خطوط Zip تأخذ سفرك إلى آفاق جديدة."

متي؟

4. الشفافية وطيف الخبرة

يجادل البعض (بحق ، في رأيي) بأنه لا توجد كتابة خالية تمامًا من الخطاب. إن كل لغة مكتوبة بشكل فعال تحاول بطريقة ما الإقناع.

ولكن بدلاً من النظر إلى الخطابة فقط من منظور ثنائي ، أبيض وأسود ، من المفيد اعتبار اللغة المكتوبة بمثابة طيف. يعتمد مكان وقوع كل كلمة / جملة / فقرة على هذا الطيف على مدى قربها من انعكاس أو نقل ما مر به الكاتب في الحياة الواقعية.

أحد المصطلحات لهذا هو الشفافية: كلما كانت الكتابة تعكس تجربة المؤلف في الحياة الواقعية ، كلما كان السرد أكثر "شفافية".

ضع في اعتبارك مستوى الشفافية في المقطع التالي:

لا يوجد شيء مثل الدجاج المشوي قبالة البركان مباشرة. ماذا؟ لا يزال يتعين عليك تجربة اللحوم والأسماك المشوية على البركان؟ حسنًا ، لقد حان الوقت لكي تقفز في الرحلة التالية إلى جزيرة لانزاروت الإسبانية وتصنع خط نحل لمطعم El Diablo.

ذلك لأن المهندس المعماري والطاهي سيزار مانريك كان يستخدم شواية كبيرة فوق بركان في الجزيرة. بالتأكيد ، إنه ليس بركانًا نشطًا ، ولكن لا يزال هناك الكثير من الحرارة القادمة من الأرض. رائع ، أليس كذلك؟

ما الذي كان يمكن أن يكتبه كاتب الفقرة أعلاه لو كان أكثر شفافية بشأن تجربته؟ على سبيل المثال ، ماذا لو كان يعتقد حقًا أن "الدجاج المشوي بالبركان" برمته كان فخًا سياحيًا لافتًا للانتباه ، وبعد التحدث إلى الشيف أكثر عن طبخه ، علم أن الطاهي أيضًا يشعر بالسخرية إلى حد ما ويفضل كثيرًا الطهي في المنزل ؟ أو أن وجبته المفضلة في لانزاروت لم تكن في El Diablo ، ولكن في أحد منازل العائلة المحلية؟

بالطبع ، ربما كانت الحقيقة في الواقع أنه شعر أن الوجبة كانت "رائعة" حقًا ، ولكن نظرًا لأنها قدمت كلها بشكل بلاغي وليس بشفافية ، فمن المستحيل على القارئ أن يكون متأكدًا. يعمل الخطاب عن طريق استغلال المشاعر بدلاً من التعبير عنها. بدلاً من قول "اعتقدت أنه رائع" ، يستخدم الراوي "رائع جدًا ، أليس كذلك؟" توحي بأنه إذا كنت لا توافق ، فأنت بطريقة ما لست "رائعًا". ولذا ليست لدينا طريقة حقيقية لمعرفة ما شعر به الراوي.

5. الآثار غير المقصودة للبلاغة في السرد: التغليف

عند السرد بشفافية ، كل التفاصيل ببساطة يكون. هذا مثال:

لقد أمضينا الصيف على الطريق بين منزلك ومنزلي. كنت أعيش مع والديّ في دنفر ، وكنت تعيش مع والديك في أوك كريك. لقد تخرجت للتو ، ولن نعيش بعد خمس دقائق في بولدر. كان هذا هو الصيف الذي وقعت فيه في حبك لماسون جينينغز والرحلات الجبلية الطويلة.

كل تفصيل ، كل سطر ، يتم الإعلان عنه أو ذكره ببساطة. يكشف كل سطر أكثر قليلاً عن هوية الراوي وعلاقته أو علاقتها بالآخرين في القصة ، ومن هنا جاء الوصف "شفاف".

ولكن عندما لا يكون السرد شفافًا ، تظل العلاقات بين الأشخاص غير واضحة (أو كما يطلق عليهم أحيانًا "مبهمة".) قد يتم اختزال الشخصيات الأخرى غير الراوي إلى نوع من المشهد أو التجريد ، لتكون بمثابة خلفية للراوي ، لا سيما في سياق مدى تلبية المكان أو الأشخاص لتوقعات الراوي. بهذه الطريقة ، تصبح كتابة السفر وسيلة لتعبئة المكان ، والثقافة ، و / أو الأشخاص ، وتصويرهم كنوع من "المنتج" أو السلعة:

خلال رحلتنا حول العالم ، مررت أنا وزوجتي وثلاثة أبناء في سن المراهقة بالعديد من التجارب التي لا تُنسى. وشملوا العيش مع المايا في قرية غواتيمالية نائية ، والاستماع إلى روايات مباشرة من الناجين من Killing Fields في كمبوديا ، والاستماع إلى صوت حلق الأسود الذي يطل على أراضيهم في الصباح الباكر بالقرب من حديقة كروجر الوطنية. ومع ذلك ، لم يقارن أي منهم بتوقف قصير في بلدة جبلية نائية في واحدة من أصغر دول العالم.

بينما من الواضح أن راوي هذه الفقرة "سافر جيدًا" ولديه "العديد من التجارب التي لا تُنسى" ، ما هي بالضبط علاقته بـ "المايا في قرية غواتيمالية نائية" أو "الناجين من حقول القتل"؟

قد يأمل المرء أن يوضح هذا الأمر بشكل أكبر في القطعة ، ومع ذلك فإن التأثير الدقيق (وربما غير المقصود) للطريقة التي قدم بها كل هذه الشخصيات هو بالفعل "تجميعها" كمراجع أو مقارنات ، ثم استخدام خطاب بلاغي البناء من أجل "إجبار" القارئ على قبول كيف أنه حتى في "أطرافه" (قرية نائية ، ناجون من Killing Fields ، وأسود تدمر) ، لا يزالون لا "يقارنون" بـ "توقف الراوي القصير في بلدة جبلية نائية".

هذا هو المكافئ الهيكلي لمعلومات تجارية لنوع من المنتجات - على سبيل المثال ، منظف بالبخار. تخيل شخصًا ما على التلفزيون يشرح المنظف بالبخار عن طريق سكب أشياء مختلفة على قطعة سجادة:

بقع النبيذ الأحمر ، الخردل ، الكاتشب: لا شيء يمكن أن يقف في وجه قوة التنظيف لـ Steam-Master 2000!

مرة أخرى ، النتيجة الثانوية النموذجية لثقافة / مكان / أشخاص الراوي هي جعلهم يبدون وكأنهم منتج:

المايا في قرية غواتيمالية نائية ، ناجون من حقول القتل ، أسود يداعبون أراضيهم: لا شيء منها يقارن بتوقف قصير في بلدة جبلية نائية.

سنواصل الأسبوع المقبل مع العديد من المفاهيم الأخرى التي تتدفق من الخطاب / الشفافية ، مثل السفر "الإباحية" و "كتابة المحنة". يمكنك أيضًا معرفة المزيد في MatadorU.

* تمنحك دورة كتابة السفر من MatadorU إمكانية الوصول إلى العملاء المحتملين المستقلين لكتابة السفر مدفوعة الأجر ، ووظائف السفر ، والرحلات الصحفية ، بالإضافة إلى الاتصالات بمحرري السفر في Matador وخارجها.


شاهد الفيديو: معهد فينيقيا الدولي طريقك لدخول سوق العمل والحصول على شهادات دولية مصدقة اصولا.باشراف م. تيمار نصري (ديسمبر 2020).