متنوع

أكثر من 20 كلمة يجب أن تتعلمها قبل زيارة جنوب إفريقيا

أكثر من 20 كلمة يجب أن تتعلمها قبل زيارة جنوب إفريقيا

"جا لا ، يا ليكير ​​هاي بوت. تعال لتناول الشواء لاحقًا. يمكن أن نحصل على القليل من المنشطات ونرمي بعض النغمات على النار ".

انظر ، عندما يكون لديك بلد به 11 لغة رسمية وعدد قليل من اللغات غير الرسمية ، فمن المحتم جدًا أن يطور الناس في وقت ما لهجتهم الخاصة. مزيج من اللغات ، في هذه الحالة.

ما عليك سوى البحث في Google عن مصطلح "جنوب إفريقيا" وستحصل على قوائم مرتبة أبجديًا بطول ملف boerie. هذان زوجان1 العبارات التي ستحتاج إلى معرفتها إذا كنت تزور جنوب إفريقيا:

1 عندما نقول "زوجين" ، لا يوجد تحديد لعدد الأشياء التي ستظهر ، ولكن من المحتمل ألا يكون اثنان.

  • أ براي، تجربة جنوب أفريقيا المثالية. قد تسميها حفلة شواء. قد تعتقد حتى أنها حفلة شواء. ليس. إنه شواء.
  • بويري أو بورويرس هو ما تأكله في الشواء ، جنبًا إلى جنب مع ملف tjop (أو فرم). يُترجم على أنه "سجق المزارع" وهو في الأساس سجق لحم بقري دسم ، متبل إلى حد الكمال وأفضل طريقة لتقديمه على لفافة ناعمة مع صلصة الطماطم الرخيصة والبصل المقلي.
  • أ مخدر أو اثنين من المكملات المثالية للشواء. إنه نوع الكحول الذي تختاره ، غالبًا بيرة أو بيرة brannewyn أون كوكاكولا (براندي وكولا). نحن أمة تشرب. عادة على حسابنا.
  • ليكر. حرفيا ، "لطيف". لكنها تنقل أكثر بكثير من مجرد كلمة "لطيفة". يمكن استخدامه لوصف وجبتك (على سبيل المثال ، lekker boerie ، boet) ؛ لتأكيد شيء ما بسعادة (على سبيل المثال ، جا لا ، ليكير) ؛ أو كرد على قصة شخص ما (على سبيل المثال ، يبدو lekker!).
  • جا لا من الواضح تمامًا أنها تعني "نعم لا" ولا تعني حقًا أيًا من هذه الأشياء. انها معقدة. إنها إجابة على سؤال. عادة ما يتم تأكيد المعنى الضمني الفعلي بالكلمات التالية. "جا لا ، ليكير" هي نعم. "جا لا ، لست متأكدًا ،" هو لا.
  • مثلما قد تنادي النساء بعضهن البعض كعلامة على المودة ، يتصل الرجال ببعضهم البعض كشك أو برو. تعني أخي.
  • في ثقافات جنوب إفريقيا ، يحظى كبار السن باحترام كبير. تاني و أوم هي مصطلحات اللغة الأفريكانية الخاصة بالخالة والعم ، وتعتبر مصطلحًا محترمًا للعناوين لأي شخص أكبر منك. بسبب بنية الجمل الأفريكانية ، قد يستخدمونها على النحو التالي: "هل يمكنني مساعدة Oom بشيء؟" "أنا أحب فستان تاني." سيسي (أخت ، تنطق "انظر انظر") ، ماما (الأم و تاتا (الأب) من المرجح أن يستخدمه السود في جنوب إفريقيا. سيداتي ، حاولي ألا تتعرضي للإهانة عندما تناديك امرأة كبيرة السن بأمي. إنه ليس شيخوخة. سيسي مصطلح مألوف أكثر.
  • حركة المرور يتحكم فيها الروبوتات، التي تجوب شوارعنا وتطلق سيارات الأجرة بأشعة الليزر. نكات. إنها إشارات المرور.
  • العظيم باص صغير، إحدى القوى الموحدة الرئيسية لشعبنا (بعد لعبة الركبي). سيارات الأجرة ، التي تنطق أحيانًا "تيكسي" ، ليست مثل سيارات الأجرة النخبة في العالم الغربي. الجميع يحب أن يكرههم. إنها خطرة ، وغير صالحة للطرق ، ورخيصة ، ووسائل النقل المفضلة للغالبية العظمى من سكان البلدة.
  • مزانتسي هي كلمة isiXhosa تعني "الجنوب" وهي مصطلح محبب لجنوب إفريقيا ، بلدنا. يحب المعلنون استخدام هذه الكلمة كثيرًا.
  • أعتقد خبز (تُنطق "Buck-ey") تسمى شاحنة صغيرة في أجزاء أخرى من العالم ، لكن قد أكون مخطئًا. السيارة المفضلة لسوق جنوب إفريقيا الواسع.
  • بيلتونج أو بيليز عبارة عن لحم مجفف متبل. العيش الأفضل. أسنان الأطفال على الأشياء ، يستقبلها الكبار كهدية عيد ميلاد.
  • Howzit هو نوع من اختصار "كيف يتم ذلك" ويستخدم لبدء المحادثات. إنهم في الواقع لا يسألونك عن حالك ، إنهم فقط يقولون مرحبًا. مثل إزيت (أو هو"). إنهم لا يسألون حقًا عما إذا كان الأمر كذلك ، إنهم فقط يعترفون بما قلته.
  • الان الان لا تعني أبدًا "الآن". عندما يخبرك شخص ما أنه سيفعل شيئًا ما "الآن" ، فتوقع الانتظار ثلاثة أيام على الأقل قبل حدوثه.
  • في المواقف العرضية ، غالبًا ما يشار إلى الرجال باسم أوك أو أ ou. مثل حيث قد تقول "شاب". تستخدم أحيانًا بشكل إيجابي ، على سبيل المثال ، "إنه نكتة جيدة". تستخدم أحيانًا بشكل سلبي ، على سبيل المثال ، "هذا يجب أن تشاهد فمه اللعين".


شاهد الفيديو: مقارنة بين الدراسة في كندا والدراسة في تركيا أيهما افضل (ديسمبر 2020).